1 00:00:02,210 --> 00:00:06,270 Käännös: Cleyton Jorge 2 00:00:09,130 --> 00:00:12,850 KOKIEN JA KUNG-FU:n 3 00:00:13,690 --> 00:00:16,490 Kiinalaisella Kung-Fulla on monia erilaisia tyylejä. 4 00:00:16,490 --> 00:00:20,210 Shaolin, Wu Tang, Kwun Lun ja Omei. 5 00:00:20,320 --> 00:00:26,350 Ja nämä kuuluisat nimet syntyivät aloitetuista yhdistyksistä vuotta sitten edistääkseen miesten veljeyttä. 6 00:00:26,350 --> 00:00:30,950 Osa tunnetuista tyyleistä on kadonnut historiassa, kuten kulinaarinen Kung-Fu. 7 00:00:30,950 --> 00:00:34,650 Mikä on yksi salaperäisimmistä tyyleistä vain kokit ja kokit tuntevat. 8 00:00:34,710 --> 00:00:41,370 Itse asiassa luotiin Kung-Fu-ruoanlaittotyyli kokki, joka työskenteli keisarin palatsin keittiössä satoja vuosia sitten. 9 00:00:41,370 --> 00:00:44,670 Kuten tiedät, ruokaa Kiinalainen on maailman paras. 10 00:00:44,670 --> 00:00:49,630 Sekä ruoanlaittotyyli, joka sisältää Kymmeniä reseptejä kaikille ainesosille. 11 00:00:49,630 --> 00:00:51,010 Grillaaminen ja paistaminen. 12 00:00:51,110 --> 00:00:52,510 Savua ja suolaa. 13 00:00:52,790 --> 00:00:54,310 Paistaminen ja ruoanlaitto. 14 00:00:54,350 --> 00:00:55,850 Keitä ja keitä. 15 00:00:56,050 --> 00:00:57,510 Grilli ja haudutettu. 16 00:00:57,810 --> 00:00:59,290 Paista ja mausta. 17 00:00:59,390 --> 00:01:00,870 Paahtoleipää ja grilliä. 18 00:01:00,870 --> 00:01:02,590 Liha ja kerma. 19 00:01:02,730 --> 00:01:05,210 Miten nämä eri ruoanlaittomenetelmiä. 20 00:01:05,210 --> 00:01:08,530 Näin a ainutlaatuinen kung-fu ruoanlaittotyyli. 21 00:01:08,530 --> 00:01:10,690 Erilainen ja tappava. 22 00:01:11,110 --> 00:01:14,690 Lisäkäännös: Patrick Jefferson 23 00:01:24,870 --> 00:01:28,810 Lautas vuohen kylkiluita tulossa ulos! 24 00:01:28,810 --> 00:01:29,690 Mennään! 25 00:01:32,630 --> 00:01:34,430 Oi, tule sisään. 26 00:01:35,870 --> 00:01:36,670 Istu alas. 27 00:01:37,010 --> 00:01:37,970 Ota paikka. 28 00:01:39,350 --> 00:01:40,970 Mitä haluaisit syödä, sir? 29 00:01:40,970 --> 00:01:42,690 Kuninkaalle sopiva ruoka. 30 00:01:43,950 --> 00:01:47,590 Sir, sinun täytyy varata etukäteen tätä erikoisruokaa varten. 31 00:01:47,590 --> 00:01:49,030 Kuka on kokkisi? 32 00:01:49,030 --> 00:01:51,530 Voi, ennen kuin liityt joukkoomme, hän teki ruokaa kuninkaalle. 33 00:01:51,530 --> 00:01:54,210 - Voinko tavata tämän kokkisi? - Totta kai, totta kai! 34 00:01:54,210 --> 00:01:56,270 Odota hetki, tuon hänet tänne. 35 00:02:11,850 --> 00:02:15,570 Tässä se on. Hän on maan paras. Hän oli kuninkaan henkilökohtainen pomo. 36 00:02:15,570 --> 00:02:16,870 Hän on ykkönen. 37 00:02:26,510 --> 00:02:27,970 Hän ei ole kokkien kuningas. 38 00:02:54,390 --> 00:02:55,490 Mikä hätänä, herra?! 39 00:02:55,830 --> 00:02:57,470 Vastaa minulle nyt. 40 00:02:57,470 --> 00:02:59,370 Ja sinun on parempi kertoa minulle totuus. 41 00:02:59,370 --> 00:03:00,870 Missä on kokkien kuningas? 42 00:03:04,990 --> 00:03:05,750 Puhua! 43 00:03:05,870 --> 00:03:06,990 En tiedä. 44 00:03:07,910 --> 00:03:09,310 Etkö tiedä? 45 00:03:09,310 --> 00:03:12,550 En voi sietää sellaisia ihmisiä sinä, joka tuhlaa aikaani. 46 00:03:12,970 --> 00:03:14,310 Miksi lyöt minua? 47 00:03:14,690 --> 00:03:18,030 Olit hänen avustajansa, Sitten sinun pitäisi tietää, missä hän on. 48 00:03:18,030 --> 00:03:19,470 Kuka helvetti sinä olet? 49 00:03:23,730 --> 00:03:27,050 Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden. Missä on kokkien kuningas? 50 00:03:27,050 --> 00:03:29,390 En valehtele. Miksi valehtelisin sinulle? 51 00:03:29,390 --> 00:03:30,130 Vittu! 52 00:03:36,010 --> 00:03:37,530 Missä on kokkien kuningas?! 53 00:03:39,450 --> 00:03:40,350 Puhu pian! 54 00:03:43,130 --> 00:03:43,850 Kerro minulle! 55 00:03:43,850 --> 00:03:44,630 Isä! 56 00:03:48,230 --> 00:03:49,450 Ei, poika! 57 00:03:57,130 --> 00:03:58,210 Paskiainen! 58 00:03:59,650 --> 00:04:00,630 Ja sinä! 59 00:04:02,130 --> 00:04:03,430 Surullista, tapan sinut! 60 00:04:12,270 --> 00:04:14,110 Odota vain, minä löydän sen. 61 00:04:24,590 --> 00:04:25,910 Keskity, nuori mies! 62 00:04:25,910 --> 00:04:27,190 Jatka harjoittelua. 63 00:04:30,230 --> 00:04:31,450 Isoisä... 64 00:04:31,750 --> 00:04:33,470 Isoisä... 65 00:04:33,550 --> 00:04:34,790 Tule tänne. 66 00:04:34,790 --> 00:04:35,910 Kyllä. 67 00:04:36,270 --> 00:04:37,150 Tässä. 68 00:04:37,150 --> 00:04:38,090 Kyllä. 69 00:04:40,630 --> 00:04:41,470 Oikein. 70 00:04:46,510 --> 00:04:48,330 - Kuusi ruoanlaittotyyliä. - Kyllä. 71 00:04:57,670 --> 00:04:59,050 Linnunpesäkeitto. 72 00:05:02,150 --> 00:05:03,490 Hapanimelä sianliha. 73 00:05:09,810 --> 00:05:10,910 Jep... 74 00:05:23,430 --> 00:05:25,130 He valmistavat ruokaa! 75 00:05:33,190 --> 00:05:34,670 Mennään! Nopeasti! 76 00:05:34,670 --> 00:05:35,750 Olen nälkäinen! 77 00:05:35,750 --> 00:05:37,190 Nopeasti! Mennään! 78 00:05:37,810 --> 00:05:38,830 Chan Pao. 79 00:05:41,890 --> 00:05:44,770 Miksi annat lapsesi mennä kotiinsa? 80 00:05:44,770 --> 00:05:46,550 Sanon teille, että mies on hullu. 81 00:05:46,990 --> 00:05:48,090 Mitä voisin tehdä? 82 00:05:48,490 --> 00:05:49,630 En tiedä. 83 00:05:50,090 --> 00:05:51,990 He eivät koskaan lopeta ruoanlaittoa. 84 00:05:51,990 --> 00:05:54,950 Kukaan muu ei syö kuin he he jatkavat näin koko päivän. 85 00:05:54,950 --> 00:05:57,530 Näyttää siltä, ​​että heillä ei ole mitään parempaa tekemistä. 86 00:05:57,530 --> 00:05:59,830 Sanon teille, että he ovat hulluja. 87 00:06:33,970 --> 00:06:34,910 Kerjäläisen kana. 88 00:07:04,150 --> 00:07:05,330 Kiinalaista paistettua riisiä. 89 00:07:26,790 --> 00:07:28,170 Linnunpesäkeitto. 90 00:07:28,210 --> 00:07:29,170 Kauneus. 91 00:07:47,110 --> 00:07:48,890 Isoisä, unohdin. 92 00:07:49,730 --> 00:07:50,790 Seesami kakut. 93 00:07:50,790 --> 00:07:51,370 Kyllä. 94 00:08:13,310 --> 00:08:14,550 Irrota kannet. 95 00:09:22,910 --> 00:09:25,230 Kuinka voit, sir? 96 00:09:26,010 --> 00:09:27,230 Hyvin. 97 00:09:36,450 --> 00:09:38,390 Tan Tan, mikä nyt on vialla? 98 00:09:39,070 --> 00:09:40,290 Se on palanut. 99 00:09:40,290 --> 00:09:41,670 Se on kamalaa. 100 00:11:02,630 --> 00:11:03,830 Rakastin sen löytämistä. 101 00:11:04,430 --> 00:11:06,550 Shao Li Tzu, en odottanut tapaavani sinua. 102 00:11:06,840 --> 00:11:09,290 Kuuntele, Tan, kuinka pääsit ulos? 103 00:11:09,290 --> 00:11:12,550 Hei, olen fiksu, niin se oli. Se oli aika helppoa. 104 00:11:13,170 --> 00:11:14,610 Onko isoisäsi antanut sinun lähteä? 105 00:11:14,990 --> 00:11:17,190 Isoisä nukkui, joten pakenin. 106 00:11:17,990 --> 00:11:20,450 - Miten kung-fullasi menee? - Todella hyvä, katso. 107 00:11:22,770 --> 00:11:25,830 - Mikä tämän tyylin nimi on? - Se on lentävä haineväkeitto. 108 00:11:25,830 --> 00:11:27,630 Ai, se on joidenkin ruokien nimi. 109 00:11:27,690 --> 00:11:30,790 Tietenkin se on Kung-Fu-keittoa. Se on paras tyyli. 110 00:11:30,790 --> 00:11:33,110 Tämä on typerää ja typerää. Olen myös treenannut. 111 00:11:33,110 --> 00:11:33,850 Varo minua. 112 00:11:37,430 --> 00:11:39,030 Tasapainoista Kung-Fua. 113 00:11:41,110 --> 00:11:43,510 Ja tätä liikettä kutsutaan paluutekniikaksi. 114 00:11:43,690 --> 00:11:45,210 Kutsutko näitä liikkeitä kung-fuksi? 115 00:11:45,690 --> 00:11:47,030 Tarkkaile liikkeitäni. 116 00:11:52,350 --> 00:11:54,470 Hienoa, paljon parempi kuin Se on minun comeback-tyylini. 117 00:11:54,470 --> 00:11:55,210 Erittäin hyvä. 118 00:11:55,210 --> 00:11:56,290 Entä se? 119 00:11:56,570 --> 00:11:57,550 No, se on helppoa. 120 00:11:57,830 --> 00:11:58,910 Voin tehdä tämän. 121 00:12:02,030 --> 00:12:02,910 Mene eteenpäin. 122 00:12:04,110 --> 00:12:05,790 Katso minua, minä teen sen. 123 00:12:08,790 --> 00:12:09,750 Mitä? 124 00:12:09,750 --> 00:12:10,870 Tekemässä mitä? 125 00:12:12,970 --> 00:12:14,370 Silmät pyörivät. 126 00:12:14,490 --> 00:12:15,290 Tietämätön. 127 00:12:15,290 --> 00:12:16,570 Tämä on typerää. 128 00:12:16,830 --> 00:12:18,470 Jokainen lapsi voi tehdä tämän. 129 00:12:20,770 --> 00:12:21,990 Okei, unohda se. 130 00:12:21,990 --> 00:12:23,290 Jos luulet olevasi niin älykäs. 131 00:12:23,290 --> 00:12:24,950 Olet oikeassa, minä olen. 132 00:12:24,950 --> 00:12:28,390 Voinko yhdistää kung-funi ruoanlaittotaitojeni kanssa. 133 00:12:29,550 --> 00:12:30,710 Onko näin? 134 00:12:30,710 --> 00:12:31,790 Tietenkin. 135 00:12:32,310 --> 00:12:33,730 Okei, tee minulle ateria. 136 00:12:33,730 --> 00:12:35,850 Tietysti haluaisin kokata jotain... 137 00:12:37,130 --> 00:12:38,890 Mutta minulla ei ole ruokaa mukanani. 138 00:12:41,490 --> 00:12:42,370 siellä. 139 00:12:42,710 --> 00:12:43,530 Seuraa minua. 140 00:12:43,530 --> 00:12:44,270 minne? 141 00:12:44,550 --> 00:12:48,270 Katso tuo järvi täynnä rasvaisia kaloja, sinun tarvitsee vain hypätä ja ottaa ne kiinni. 142 00:12:49,690 --> 00:12:50,930 Ei mitenkään. 143 00:12:50,930 --> 00:12:52,450 Tämä järvi kuuluu jollekin. 144 00:12:52,450 --> 00:12:53,310 Oikein. 145 00:12:54,890 --> 00:12:56,370 Se kuuluu tädilleni. 146 00:12:56,370 --> 00:12:58,070 Mutta hän ei koskaan tule tänne kalastamaan. 147 00:12:58,070 --> 00:12:59,510 Älä huoli siitä. 148 00:12:59,510 --> 00:13:01,310 - Onko hän varma? - Luuletko, että valehtelisin? 149 00:13:01,310 --> 00:13:01,930 Oikein. 150 00:13:01,930 --> 00:13:02,670 Voit mennä. 151 00:13:17,770 --> 00:13:19,250 - Täältä minä sitten tulen. - Katsotaanpa. 152 00:13:21,730 --> 00:13:22,890 Olet todella tyhmä. 153 00:13:27,950 --> 00:13:29,650 Hei, katso! Näetkö? 154 00:13:29,650 --> 00:13:31,930 Hei, täällä on paljon kaloja. 155 00:13:32,270 --> 00:13:33,050 Tässä se on! 156 00:13:40,010 --> 00:13:41,330 Hei, näitkö sen? 157 00:13:41,450 --> 00:13:42,390 Tässä on toinen! 158 00:13:42,670 --> 00:13:44,210 Hei, katso, katso! 159 00:13:44,210 --> 00:13:44,770 Näetkö? 160 00:13:45,190 --> 00:13:45,750 Tässä. 161 00:13:45,750 --> 00:13:46,330 Katso. 162 00:13:46,950 --> 00:13:48,390 Hei, tule tänne. 163 00:13:48,390 --> 00:13:49,450 Tässä, ota se! 164 00:13:49,830 --> 00:13:50,830 Hei, ole varovainen! 165 00:13:50,830 --> 00:13:51,950 Hei, mennään! 166 00:13:51,950 --> 00:13:52,890 Älä anna sen luistaa! 167 00:13:52,890 --> 00:13:54,130 Hanki se nopeasti. Hanki se! 168 00:13:54,250 --> 00:13:54,830 Mennään! 169 00:13:59,490 --> 00:14:00,270 Hei! 170 00:14:00,330 --> 00:14:03,170 Hei, niitä on täällä paljon, paljon! 171 00:14:04,230 --> 00:14:05,070 Hei! 172 00:14:05,910 --> 00:14:07,070 Tämä on liukas. 173 00:14:10,650 --> 00:14:12,470 Tule tänne. Minne menit, vittu? 174 00:14:12,470 --> 00:14:13,970 Et voi paeta minua. 175 00:14:13,970 --> 00:14:14,810 Ei edes. 176 00:14:14,810 --> 00:14:17,790 Tämä järvi on täynnä niitä. Todella kalojen ympäröimä! 177 00:14:17,790 --> 00:14:19,370 Minulla on kaksi lisää! 178 00:14:21,830 --> 00:14:22,810 Tämä on upeaa! 179 00:14:22,810 --> 00:14:23,470 Hei! 180 00:14:24,210 --> 00:14:24,810 Hei! 181 00:14:25,010 --> 00:14:25,570 Hei! 182 00:14:25,590 --> 00:14:27,410 Oletko koskaan nähnyt tällaisia kaloja kuten Li Tzulla? 183 00:14:27,690 --> 00:14:29,590 Nämä kalat ovat minun, sinä varastat! 184 00:14:30,230 --> 00:14:31,810 Mitä tarkoitat kaloillasi? 185 00:14:31,810 --> 00:14:33,530 Miksi, tämä on minun järveni! 186 00:14:33,530 --> 00:14:34,730 Sinä petät minua. 187 00:14:34,730 --> 00:14:37,270 Tämä kalalampi kuuluu ystävälleni Shao Li Tzulle. 188 00:14:37,270 --> 00:14:38,810 - Se on minun! - Se on hänen kalansa! 189 00:14:39,990 --> 00:14:42,710 Se ei ole sinun asiasi, joten lopeta huutaminen minulle. 190 00:14:42,850 --> 00:14:44,070 Nyt sinun... 191 00:14:44,070 --> 00:14:46,050 Shao Li Tzu! Shao Li Tzu! 192 00:14:46,050 --> 00:14:48,010 Shao Li Tzu, missä olet?! Hei! 193 00:14:48,010 --> 00:14:50,050 Shao Li Tzu, missä helvetissä olet?! 194 00:14:50,890 --> 00:14:52,170 herra Wu... 195 00:14:52,170 --> 00:14:55,050 Rangaistan häntä heti kun hän tulee takaisin, älä huoli. 196 00:14:55,950 --> 00:14:56,790 Isoäiti! 197 00:15:01,710 --> 00:15:02,890 Tässä hän on. 198 00:15:02,890 --> 00:15:04,530 Tan Tan, tule tänne. 199 00:15:07,890 --> 00:15:08,890 Missä olet ollut? 200 00:15:09,250 --> 00:15:10,350 Olen ollut kalassa. 201 00:15:10,350 --> 00:15:11,750 Enemmän kuin hän varastaisi. 202 00:15:11,830 --> 00:15:12,970 En minä, en ollenkaan. 203 00:15:12,970 --> 00:15:16,030 Shao Li Tzu, joka sanoi, että järvi kuului hänen perheelleen. 204 00:15:16,050 --> 00:15:17,670 Se ei ole varastamista. 205 00:15:17,670 --> 00:15:18,550 Älä kiellä sitä! 206 00:15:19,590 --> 00:15:20,310 Isoisä... 207 00:15:20,730 --> 00:15:22,530 Miksi olla huolissaan? Kaloja on vain kaksi. 208 00:15:22,530 --> 00:15:23,370 Vain kaksi kalaa?! 209 00:15:23,370 --> 00:15:24,590 Kuinka monta haluat? 210 00:15:24,590 --> 00:15:26,050 Tule ja pyydä anteeksi sedältä! 211 00:15:28,870 --> 00:15:30,590 Setä, olen pahoillani. 212 00:15:32,550 --> 00:15:34,910 Jos haluat kalaa, kysy minulta. 213 00:15:34,910 --> 00:15:36,510 Älä lähde varastamaan sitä. 214 00:15:36,510 --> 00:15:38,270 Taivas, jos kaikki olisivat sinun kaltaisiasi, 215 00:15:38,270 --> 00:15:40,710 kalani olisi poissa ja olisin pilalla. 216 00:15:41,250 --> 00:15:44,190 Huomisesta saat työskennellyt setänsä luona kolme päivää. 217 00:15:46,890 --> 00:15:48,230 Se ei ole välttämätöntä. 218 00:15:48,230 --> 00:15:50,010 Väitän, että hän ansaitsee sen. 219 00:15:50,290 --> 00:15:51,490 Hänen on tehtävä töitä. 220 00:17:01,110 --> 00:17:02,130 Itsekäs. 221 00:17:05,770 --> 00:17:06,850 Lääke. 222 00:17:06,850 --> 00:17:08,230 En ole onnekas. 223 00:17:09,710 --> 00:17:11,230 Paskiainen. Mitä sanoit? 224 00:17:13,750 --> 00:17:15,970 En puhunut sinusta. Mikä sinun ongelmasi on? 225 00:17:17,070 --> 00:17:17,850 Odota! 226 00:17:21,290 --> 00:17:22,910 Paitsi sinä ja minä... 227 00:17:23,290 --> 00:17:25,230 Täällä ei ole ketään muuta. 228 00:17:25,650 --> 00:17:27,210 Tarkoitit varmaan minua. 229 00:17:27,210 --> 00:17:28,310 Onko tämä oikein? 230 00:17:29,830 --> 00:17:31,070 Se en voinut olla minä. 231 00:17:31,430 --> 00:17:32,290 Mitä sanoit? 232 00:17:32,710 --> 00:17:34,750 Olen harjoitellut Kung-Fua pitkään. 233 00:17:34,750 --> 00:17:36,050 Ihmettelen, kuinka hyödyllinen se on. 234 00:17:36,050 --> 00:17:39,290 Luulen testaavani sitä tällä kaverilla nähdäkseni pystynkö todella taistelemaan. 235 00:17:39,290 --> 00:17:42,550 Jos luulit minun vannovan sinä, pelkään, että ongelma on sinun. 236 00:17:42,890 --> 00:17:44,130 En välitä vittu. 237 00:17:45,310 --> 00:17:46,490 Kurja. 238 00:17:46,930 --> 00:17:48,290 Annan sinulle oppitunnin. 239 00:17:49,730 --> 00:17:50,990 Luuletko voivasi taistella minua vastaan? 240 00:18:10,190 --> 00:18:11,170 Papurahka? 241 00:18:14,670 --> 00:18:15,790 Kalapalloja. 242 00:18:18,150 --> 00:18:19,410 Haineväkeitto. 243 00:18:21,090 --> 00:18:23,930 Millä paskalla sinä leikit? Et pelkää minua! 244 00:18:44,310 --> 00:18:45,890 Huomaa evä minun lentävä hain. 245 00:19:06,090 --> 00:19:06,910 Hän on julma. 246 00:19:07,050 --> 00:19:08,010 Näytän hänelle. 247 00:19:21,730 --> 00:19:22,650 Lihaa ja vihanneksia. 248 00:19:33,250 --> 00:19:35,590 Kutsutko sitä Kung-Fuksi? Revin sinut palasiksi. 249 00:19:37,210 --> 00:19:39,990 Tämä on linnunpesäkeitto tyyliin. 250 00:19:51,670 --> 00:19:53,250 Ja se on höyryävä pulla. 251 00:20:04,170 --> 00:20:05,010 Kokeile tätä. 252 00:20:05,010 --> 00:20:06,410 Istuu wc:ssä. 253 00:20:09,570 --> 00:20:13,470 Näytä nyt käytöstapoja ensi kerralla aika tai panen sinut syömään paskaa. 254 00:21:11,890 --> 00:21:12,770 Tan Tan. 255 00:21:49,590 --> 00:21:51,890 Sen täytyi olla hiiri. 256 00:21:56,490 --> 00:21:57,810 Tai helvetin iso rotta! 257 00:21:59,550 --> 00:22:00,430 Isoäiti! 258 00:22:01,970 --> 00:22:02,710 Ei! 259 00:22:02,990 --> 00:22:03,790 Isoäiti! 260 00:22:04,910 --> 00:22:06,390 Missä helvetissä olet ollut? 261 00:22:06,770 --> 00:22:07,830 Mikä tämä haju on? 262 00:22:08,550 --> 00:22:09,930 No se on näin... 263 00:22:09,930 --> 00:22:12,130 Tapaamani paskiainen väitteli kanssani. 264 00:22:12,870 --> 00:22:13,950 Sitten hän löi minua. 265 00:22:14,250 --> 00:22:17,410 Vitun idiootti, oletko unohtanut mitä opetin sinulle? 266 00:22:22,630 --> 00:22:24,310 Isoisä, kuuntele minua! 267 00:22:39,830 --> 00:22:42,430 Isoisä, anna minun selittää! Kuuntele minua! 268 00:22:42,430 --> 00:22:44,170 Puhua. Mitä sinulla on sanottavaa? 269 00:22:44,190 --> 00:22:45,210 Tosiasia on... 270 00:22:45,250 --> 00:22:46,890 että kung-fusi on hyödytön. 271 00:22:47,590 --> 00:22:48,590 Hyödytön?! 272 00:22:52,790 --> 00:22:55,190 Kun taistelin häntä vastaan, käytin kaikkia tyylejä, jotka opettelit minulle. 273 00:22:55,190 --> 00:22:57,030 Mutta silti hän onnistui voittamaan minut. 274 00:22:58,050 --> 00:22:59,730 Eli mitä tyyliä käytit? 275 00:23:00,110 --> 00:23:01,190 Mikä tyyli? 276 00:23:01,190 --> 00:23:03,170 Käytin kaikki kuusi ruoanlaittotyylit. 277 00:23:03,810 --> 00:23:05,430 Aloitin ruoanlaiton... 278 00:23:07,830 --> 00:23:09,010 Hapanimelä sianliha. 279 00:23:15,150 --> 00:23:16,570 Höyrytetyt lihapullat. 280 00:23:27,690 --> 00:23:29,010 Kerjäläisen kana. 281 00:23:47,090 --> 00:23:48,470 Pehmeät kevätrullat. 282 00:23:59,070 --> 00:24:01,570 Paista chow mein. 283 00:24:17,190 --> 00:24:18,950 Ja lentävä hainevä. 284 00:24:30,770 --> 00:24:31,630 Vain niin? 285 00:24:31,630 --> 00:24:32,570 Se on oikein. 286 00:24:32,890 --> 00:24:34,230 Ei tyylimuutoksia? 287 00:24:34,230 --> 00:24:35,070 Ei muutosta. 288 00:24:35,070 --> 00:24:36,930 Käytin kaikkia kuutta jatkuvasti. 289 00:24:37,230 --> 00:24:38,650 Ja häiriötekijä? 290 00:24:46,970 --> 00:24:47,870 Tyhmä! 291 00:24:48,830 --> 00:24:49,810 Hän käytti sitä. 292 00:24:58,170 --> 00:24:59,230 No, jotain muuta? 293 00:24:59,230 --> 00:25:00,030 Enemmän tai vähemmän. 294 00:25:00,370 --> 00:25:01,410 Mutta sitten... 295 00:25:01,410 --> 00:25:02,850 hän potkaisi minua lujasti. 296 00:25:02,950 --> 00:25:04,350 Ja putosin lattialle. 297 00:25:04,350 --> 00:25:05,430 Hyvä. 298 00:25:05,750 --> 00:25:07,830 Käytä hänen tyyliään ja hyökkää minua vastaan. 299 00:25:07,830 --> 00:25:08,710 Oikein. 300 00:25:19,310 --> 00:25:20,090 Nouse ylös. 301 00:25:23,290 --> 00:25:24,250 Isoisä... 302 00:25:24,470 --> 00:25:25,290 Mennään. 303 00:25:25,650 --> 00:25:26,910 Jatketaan taistelua. 304 00:25:27,210 --> 00:25:28,990 Käytän kung-fu-keittoa. 305 00:25:28,990 --> 00:25:29,790 Oikein. 306 00:26:06,230 --> 00:26:07,130 Oletko loukkaantunut? 307 00:26:07,130 --> 00:26:08,210 Kyllä. 308 00:26:08,210 --> 00:26:09,130 Ymmärsitkö viestin? 309 00:26:09,130 --> 00:26:09,910 Kyllä, ymmärsin. 310 00:26:12,230 --> 00:26:13,150 Yritä uudelleen. 311 00:26:13,150 --> 00:26:14,250 Kyllä. 312 00:26:41,630 --> 00:26:42,550 Mennään. 313 00:26:54,430 --> 00:26:55,210 Oliko sinulla tarpeeksi? 314 00:26:55,510 --> 00:26:56,550 Haluatko lisää? 315 00:26:56,850 --> 00:26:58,550 Ei, ei enää. 316 00:26:58,610 --> 00:26:59,350 Nouse ylös. 317 00:27:01,390 --> 00:27:02,490 Miten teet tämän? 318 00:27:03,870 --> 00:27:06,530 Olosuhteista riippuen sinun on oltava käytännöllinen. 319 00:27:06,930 --> 00:27:08,590 Katso hyökkäys ja valitse tyylisi. 320 00:27:08,590 --> 00:27:11,270 Siinä on eri tyyli jokaiseen tilanteeseen. 321 00:27:13,270 --> 00:27:14,070 On enemmän! 322 00:27:19,290 --> 00:27:19,950 Kerro minulle. 323 00:27:19,950 --> 00:27:21,190 Käytitkö tätä tyyliä? 324 00:27:22,330 --> 00:27:23,310 Ei todellakaan. 325 00:27:23,450 --> 00:27:24,570 Olin hermostunut. 326 00:27:24,910 --> 00:27:28,270 Hän hämmensi minut, minä sekoitin minun ruoanlaittotyyliäni hänen kanssaan. 327 00:27:28,990 --> 00:27:31,370 Ymmärrän, ei hätää. 328 00:27:31,690 --> 00:27:36,410 Itse asiassa kaikki Kung-Fu-tyylit käyttävät samanlaisia liikkeitä hyökkäykseen ja puolustukseen. 329 00:27:36,750 --> 00:27:37,530 Tan Tan... 330 00:27:37,530 --> 00:27:38,590 Harjoittele kanssani. 331 00:27:40,930 --> 00:27:42,070 Ruoanlaittotekniikat. 332 00:28:29,550 --> 00:28:30,850 Voitti Fu Lanin. 333 00:28:31,450 --> 00:28:32,590 Oletko sinä...? 334 00:28:39,390 --> 00:28:40,830 Missä on kokkien kuningas? 335 00:28:42,790 --> 00:28:43,730 kuka helvetti sinä olet?! 336 00:28:43,730 --> 00:28:44,950 Vastaa kysymykseeni. 337 00:28:48,050 --> 00:28:49,390 Mihin haluat hänet?! 338 00:29:34,110 --> 00:29:35,390 Parempi puhua! 339 00:29:50,890 --> 00:29:51,730 Isä! 340 00:30:08,270 --> 00:30:10,050 Puhua! Missä on kokkien kuningas?! 341 00:30:10,910 --> 00:30:12,090 Isä! 342 00:30:12,410 --> 00:30:15,210 Pyydän sinua, älä lyö häntä, isäni on sairas! 343 00:30:15,210 --> 00:30:18,150 Vastaa vain kysymykseeni. Missä on kokkien kuningas?! Ja annan heidän mennä. 344 00:30:19,550 --> 00:30:20,790 En puhu! 345 00:30:23,410 --> 00:30:27,090 Pyydän sinua, älä tapa isääni! Pyydän sinua, älä satuta häntä! 346 00:30:30,030 --> 00:30:30,750 Isä! 347 00:30:30,830 --> 00:30:31,630 Isä! 348 00:30:33,710 --> 00:30:34,510 Isä! 349 00:30:34,910 --> 00:30:35,750 Xiao Yen! 350 00:30:35,750 --> 00:30:36,470 Isä! 351 00:30:37,170 --> 00:30:39,070 Kerro minulle tai tapan hänet! 352 00:30:40,130 --> 00:30:41,950 Isä, miksi et kerro hänelle?! 353 00:30:46,890 --> 00:30:47,850 Isä! 354 00:30:48,610 --> 00:30:50,050 Puhutko sinä? 355 00:30:55,430 --> 00:30:56,830 Isä! 356 00:30:57,530 --> 00:30:58,330 Isä! 357 00:30:58,930 --> 00:31:00,070 Isä! 358 00:31:03,130 --> 00:31:04,330 Isä... 359 00:31:04,330 --> 00:31:05,530 Isä! 360 00:31:08,390 --> 00:31:09,570 Isä! 361 00:31:10,770 --> 00:31:11,690 Isä! 362 00:31:11,730 --> 00:31:13,690 Isä! 363 00:31:19,350 --> 00:31:20,970 Raportointi, sir. 364 00:31:21,230 --> 00:31:22,330 Mestari, huonoja uutisia. 365 00:31:22,330 --> 00:31:26,150 Won kuoli ja kieltäytyi puhumasta. Emme tiedä, missä kokkien kuningas on. 366 00:31:34,530 --> 00:31:36,350 Puhuiko Kun Lan? 367 00:31:36,790 --> 00:31:38,050 Hän... hän... 368 00:31:38,730 --> 00:31:39,950 Hän tappoi itsensä. 369 00:31:40,750 --> 00:31:42,410 Entä Chou Ming Chen? 370 00:31:47,750 --> 00:31:49,970 Meidän on löydettävä kokkien kuningas. 371 00:31:58,670 --> 00:31:59,770 Stop! 372 00:32:01,490 --> 00:32:05,210 Sinä saatanan petollinen! 373 00:32:05,210 --> 00:32:06,710 Voi luoja. 374 00:32:07,210 --> 00:32:08,770 Tule takaisin tänne! 375 00:32:11,210 --> 00:32:11,990 Odota! 376 00:32:12,170 --> 00:32:13,410 Nyt sinä kuuntelet minua! 377 00:32:13,410 --> 00:32:17,770 Sinä fiksu paskiainen! Sinä... sait minut vihaiseksi tällä kertaa! 378 00:32:17,770 --> 00:32:19,350 Sinulla on paljon rohkeutta! 379 00:32:19,350 --> 00:32:21,590 Tällä kertaa en anna hänen paeta rangaistusta! 380 00:32:21,590 --> 00:32:23,730 Tapa, jolla kohtelet minua, on häpeällistä! 381 00:32:23,730 --> 00:32:25,530 Sinulla ei ole minne paeta! 382 00:32:25,530 --> 00:32:27,870 Sait minut vihaiseksi! Tule tänne! 383 00:32:27,870 --> 00:32:30,750 Sanoin, että pysy hiljaa! Pysähdy sinne! 384 00:32:34,730 --> 00:32:35,630 rakkaani. 385 00:32:35,630 --> 00:32:37,310 Sinun täytyy rauhoittua. 386 00:32:37,310 --> 00:32:39,390 Älä yritä suostutella minua. 387 00:32:39,390 --> 00:32:42,890 Kun käännän selkäni seurustelet muiden naisten kanssa! 388 00:32:42,890 --> 00:32:44,410 Kerro totuus. 389 00:32:44,410 --> 00:32:46,790 Mikä sinä olit tekemässä tuossa bordellissa? 390 00:32:47,730 --> 00:32:50,190 Kävin juuri keräämässä myöhässä lasku. 391 00:32:50,190 --> 00:32:51,230 Myöhästynyt lasku? 392 00:32:51,230 --> 00:32:52,870 Ja mitä hän teki sen naisen kanssa? 393 00:32:52,870 --> 00:32:53,530 Puhua! 394 00:32:53,530 --> 00:32:57,810 Olen loppunut valheistasi! Sinä uskoton paskiainen! 395 00:32:58,970 --> 00:33:01,830 Kuuntele kulta, usko minua. Se ei ollut minun vikani. 396 00:33:01,830 --> 00:33:02,630 Ja jopa?! 397 00:33:03,290 --> 00:33:06,670 Tiedän jo temppusi nämä tytöt ja kuinka he antavat meille rahamme! 398 00:33:07,110 --> 00:33:09,410 Tiedät sen erittäin hyvin Toimintamme on hyvin vaatimatonta. 399 00:33:09,410 --> 00:33:12,770 Käske säästää saada jotain tulevaisuudessa. 400 00:33:12,770 --> 00:33:16,750 Ja lopulta hukkaat rahaa nuo häpeämättömät, vanha paskiainen! 401 00:33:16,750 --> 00:33:18,710 Sinun on parempi olla valmis! 402 00:33:18,710 --> 00:33:20,830 Sinä tuot minulle pettymyksen! 403 00:33:20,830 --> 00:33:24,030 Kaikki on totta! Huomattava! Älä kiellä sitä! Ja totuus! 404 00:33:24,550 --> 00:33:25,230 Ei! 405 00:33:25,230 --> 00:33:26,490 Älä lyö minua! 406 00:33:28,410 --> 00:33:30,230 Kulta, noloutat minut! 407 00:33:30,810 --> 00:33:33,370 Sinä mitä?! Sinulla on todella rohkeutta! 408 00:33:35,170 --> 00:33:36,770 Polvistua! 409 00:33:37,330 --> 00:33:39,450 En voi sinun kanssasi pidän korvaani! 410 00:33:39,450 --> 00:33:40,470 Polvistua! 411 00:33:41,390 --> 00:33:44,310 Lupaan sen sinulle En tee sitä uudestaan. 412 00:33:44,970 --> 00:33:45,930 Uudelleen?! 413 00:33:45,930 --> 00:33:47,650 Älä edes ajattele sitä! 414 00:33:47,650 --> 00:33:49,530 Merkitse sanani, saatana. 415 00:33:49,530 --> 00:33:51,390 Ensi kerralla tapan sinut! 416 00:33:51,390 --> 00:33:54,030 Vannon, että seuraavaa kertaa ei tule! 417 00:33:54,030 --> 00:33:56,270 Toivon sinua olet oppinut läksysi. 418 00:33:56,270 --> 00:33:58,630 En halua nähdä sinua enää ei koskaan enää toista naista. 419 00:33:58,630 --> 00:34:00,610 Jos näen sinut uudelleen, tapan sinut! 420 00:34:01,130 --> 00:34:02,050 - Rouva. - Butler. 421 00:34:02,350 --> 00:34:03,490 Mistä haluat puhua? 422 00:34:03,570 --> 00:34:04,710 Soitatko minulle? 423 00:34:05,190 --> 00:34:07,070 Anteeksi. Kyllä, se olet sinä, rouva. 424 00:34:07,070 --> 00:34:08,470 Rouva Hu. Rouva Hu... 425 00:34:08,470 --> 00:34:10,870 Se on tärkeää. Olen pahoillani. 426 00:34:11,290 --> 00:34:12,950 No, mitä sinä haluat? 427 00:34:14,350 --> 00:34:16,490 Anteeksi herra mutta Mestari haluaa nähdä hänet. 428 00:34:17,210 --> 00:34:18,850 Mutta minä... 429 00:34:18,850 --> 00:34:20,670 Miksi hän haluaa nähdä sinut? 430 00:34:21,050 --> 00:34:23,110 En päästä häntä menemään. 431 00:34:24,470 --> 00:34:27,090 - Tuliko hän tarkistamaan tilit? - En tiedä. 432 00:34:28,110 --> 00:34:30,770 Voi kiitos! Älä anna hänen selvittää mitään. 433 00:34:30,770 --> 00:34:33,250 Säästä minut tällä kertaa, Jumala. Ole hyvä! 434 00:34:33,250 --> 00:34:34,530 Jumala olkoon ylistetty. 435 00:34:35,350 --> 00:34:37,030 Voinko nousta nyt? 436 00:34:38,390 --> 00:34:40,030 En ole vielä valmis kanssasi! 437 00:34:40,030 --> 00:34:41,750 Luulen, että se vaatii hyvän lyönnin! 438 00:34:43,350 --> 00:34:46,230 Ollakseni rehellinen sinulle, En pidä hänen rankaisemisesta. 439 00:34:46,590 --> 00:34:48,470 - Koska hän on mieheni. - Kyllä. 440 00:34:48,470 --> 00:34:49,890 Ja tiedän, että olen sinulle kunnioituksen velkaa. 441 00:34:50,050 --> 00:34:51,610 Mutta hän sai minut vihaiseksi. 442 00:34:52,510 --> 00:34:53,990 Hän... hän on poissa! 443 00:34:54,870 --> 00:34:59,390 Se vanha paskiainen on poissa! 444 00:35:13,230 --> 00:35:14,370 Opettaja. 445 00:35:21,490 --> 00:35:25,390 Herra Hu, tiedätkö millä viikolla Ensi kerralla on syntymäpäiväni. 446 00:35:25,710 --> 00:35:28,110 Mitä ehdotat juhliin? 447 00:35:29,830 --> 00:35:31,390 Jätä se minulle. 448 00:35:31,390 --> 00:35:36,670 Sinun pitäisi kutsua kaikki ystävät ja sukulaiset ja heidän perheensä. 449 00:35:38,010 --> 00:35:41,270 Minun täytyy syödä iso illallinen. 450 00:35:42,450 --> 00:35:43,610 Paras ruoka. 451 00:35:43,610 --> 00:35:45,370 Mutta tämä on kallista. 452 00:35:46,290 --> 00:35:49,310 En välitä, raha ei tule olemaan estettä. 453 00:35:49,390 --> 00:35:50,550 Siinä tapauksessa... 454 00:35:51,750 --> 00:35:54,550 Entä ruokaa? keisarin arvoinen? 455 00:35:55,210 --> 00:35:56,910 Mikä on keisarin ruoka? 456 00:35:57,250 --> 00:35:58,610 Illallinen kuninkaalle. 457 00:35:58,610 --> 00:36:00,550 Oi, näyttää hyvältä. Kyllä. 458 00:36:01,510 --> 00:36:03,990 Mutta me tarvitsemme kokki keisarille. 459 00:36:04,830 --> 00:36:06,210 Älä huoli. 460 00:36:06,210 --> 00:36:10,790 Koska tunnen maan jokaisen kokin, jopa ne ulkomailla. 461 00:36:11,470 --> 00:36:15,910 10 mailia täältä, sillalla Xin Foo, asuu kokkien kuningas. 462 00:36:15,910 --> 00:36:20,250 Tämä mies oli kerran johtaja keittiö Keisarin palatsissa. 463 00:36:20,250 --> 00:36:24,150 Koska hän oli niin hyvä kokki Queen vaati, että hän valmistaa hänelle ruokaa. 464 00:36:24,150 --> 00:36:25,970 Ja ota kokkien kuninkaan titteli. 465 00:36:25,970 --> 00:36:28,050 Tiedätkö, hän oli ylpeä siitä. 466 00:36:28,050 --> 00:36:29,950 Sitten tapahtui jotain. 467 00:36:29,950 --> 00:36:36,030 Erään kuningattaren illallisen aikana kokkien kuningas valmisti annoksen kampasimpukoita kuningattarelle. 468 00:36:36,030 --> 00:36:37,890 Yksi hänen suosikkiruoistaan. 469 00:36:38,390 --> 00:36:39,170 No... 470 00:36:39,530 --> 00:36:45,730 Hän oli juuri syönyt, kun yhtäkkiä kuului rypistävä ääni. 471 00:36:45,730 --> 00:36:48,110 Jumalani, kuningatar hän oli rikkonut hampaansa. 472 00:36:48,110 --> 00:36:51,710 Kuin pala lyijyä päässyt ruokaan? 473 00:36:51,710 --> 00:36:53,690 Tämä oli vakava asia. 474 00:36:53,690 --> 00:36:57,290 Kuningatar oli niin raivoissaan Halusin mestaa kokkien kuninkaan pään. 475 00:36:57,290 --> 00:37:01,050 Mutta setäni Li Liangyang puuttui asiaan ja puhui kokin puolesta. 476 00:37:01,050 --> 00:37:03,610 Ja lopulta kuningatar säästi hänen henkensä. 477 00:37:03,610 --> 00:37:08,790 Mutta hän erotti hänet ja siitä lähtien hän ei ole koskaan työskennellyt, hän on eläkkeellä. 478 00:37:09,590 --> 00:37:11,250 Se on melkoinen tarina. 479 00:37:11,250 --> 00:37:14,150 Mistä tiedät kaikki yksityiskohdat? 480 00:37:14,150 --> 00:37:16,270 Mestari, syy on... 481 00:37:16,850 --> 00:37:20,830 Eräs sukulaiseni työskenteli palatsissa. Hän oli yksi kuningattaren avustajista. 482 00:37:20,830 --> 00:37:22,750 Hänen nimensä oli Li Liangyang. 483 00:37:22,750 --> 00:37:24,350 Hän on setäni. 484 00:37:24,730 --> 00:37:25,470 Oikein! 485 00:37:25,470 --> 00:37:26,350 Mikä vitsi on? 486 00:37:26,710 --> 00:37:27,650 Mikä vitsi on? 487 00:37:31,390 --> 00:37:32,230 Mestari... 488 00:37:32,230 --> 00:37:36,290 Kuten tiedät, tämä Li Liangyang oli eunukki, joten kuinka hän saattoi... 489 00:37:36,290 --> 00:37:37,150 Ole hiljaa! 490 00:37:37,430 --> 00:37:41,450 Sinun ei pitäisi keskeyttää milloin Puhun Mestarin kanssa. Ole hiljaa. 491 00:37:41,450 --> 00:37:42,590 Kyllä herra. 492 00:37:42,590 --> 00:37:43,830 Hän on oikeassa. 493 00:37:44,090 --> 00:37:47,830 Li Liangyang on eunukki, niin miten Voisiko hän luoda perheen? 494 00:37:47,830 --> 00:37:51,950 Kyllä, mutta katso, äiti selitti minulle ennen kuolemaansa. 495 00:37:51,950 --> 00:37:54,550 Hän oli setäni serkun lanko. 496 00:37:54,550 --> 00:37:56,070 Oikein, oikein. 497 00:37:56,070 --> 00:37:59,390 Tuo minulle kokki. En välitä kustannuksista. 498 00:38:00,030 --> 00:38:04,250 Mestari, älä huoli, minä ratkaisen tämän. Olen tämän aiheen asiantuntija. 499 00:38:04,310 --> 00:38:06,330 Se ei ole ongelma, sen näkee. 500 00:38:36,750 --> 00:38:37,650 Hei! 501 00:38:37,650 --> 00:38:38,990 Poistu tieltäni. 502 00:38:58,110 --> 00:38:59,210 Sinä taas? 503 00:39:02,110 --> 00:39:04,170 Et tarvinnut sitä sinä päivänä. 504 00:39:04,170 --> 00:39:07,150 Haluat ilmeisesti maistaa tämän päivän, eikö niin? 505 00:39:07,150 --> 00:39:09,810 Tämä riippuu kuinka nälkäinen olet. 506 00:39:11,070 --> 00:39:13,170 Varmasti on iso suu! 507 00:39:32,410 --> 00:39:33,550 Erilainen, eikö? 508 00:39:33,550 --> 00:39:35,410 En ole niin hidas kuin viime kerralla. 509 00:39:36,470 --> 00:39:36,990 Mennään. 510 00:39:36,990 --> 00:39:38,010 Sinä paskiainen! 511 00:39:52,190 --> 00:39:53,210 Oliko tarpeeksi? 512 00:39:53,550 --> 00:39:54,430 Ei! 513 00:40:01,990 --> 00:40:03,590 Käytätkö vielä tätä tyyliä? 514 00:40:12,870 --> 00:40:14,950 Pelkään sinua älä ole kovin hyvä. 515 00:40:14,950 --> 00:40:16,390 No, se nähdään! 516 00:40:32,510 --> 00:40:34,390 Huomaa Tiger Clawni. 517 00:40:52,170 --> 00:40:55,490 Tätä kutsutaan tiikeri syö lihaa, näetkö? 518 00:40:58,610 --> 00:41:00,390 Tämä on tyyli Koiran Nyrkki. 519 00:41:26,890 --> 00:41:29,490 Miten se oli? No, maistuuko se hyvältä? 520 00:41:31,970 --> 00:41:34,850 Tätä kutsutaan tekniikaksi koira syö paskaa. 521 00:41:36,210 --> 00:41:38,390 Tämä haisee! 522 00:41:51,550 --> 00:41:52,370 Tan Tan. 523 00:41:54,210 --> 00:41:56,030 Isoisä, hyvää huomenta. 524 00:41:56,030 --> 00:41:58,570 Mikset harjoitellut? Missä helvetissä olet ollut koko aamun? 525 00:41:58,570 --> 00:41:59,530 Ei missään. 526 00:41:59,830 --> 00:42:01,150 Kävin kävelyllä, siinä kaikki. 527 00:42:01,150 --> 00:42:03,050 - Kierros? - Tässä, tämä on paikka. 528 00:42:03,050 --> 00:42:03,890 Hän on täällä. 529 00:42:03,890 --> 00:42:05,790 Keitä nämä miehet ovat? Tunnetko heidät? 530 00:42:07,950 --> 00:42:08,910 Ei aavistustakaan. 531 00:42:13,330 --> 00:42:15,110 Siinä hän on, hän on yksi. 532 00:42:28,890 --> 00:42:30,930 Herra, mikä hätänä? 533 00:42:30,930 --> 00:42:33,250 Kuka helvetti sinä olet? 534 00:42:33,590 --> 00:42:34,750 Hän on isoisäni. 535 00:42:35,910 --> 00:42:37,110 Isoisä? 536 00:42:38,190 --> 00:42:42,970 Paskiainen, sitten olet kuin käyttää isoisäänsä suojellakseen häntä. 537 00:42:43,390 --> 00:42:46,710 Jos hän teki jotain väärin, ole hyvä anna hänelle anteeksi. Minä tulen toimeen hänen kanssaan. 538 00:42:47,470 --> 00:42:48,310 Mitä? 539 00:42:48,690 --> 00:42:50,130 Anteeksi sika? 540 00:42:50,130 --> 00:42:51,130 Kuulitko sen? 541 00:42:51,150 --> 00:42:52,970 Hän pyytää sitä. 542 00:42:52,970 --> 00:42:54,430 Minusta hän on hölmö. 543 00:42:56,450 --> 00:42:58,550 Sinun pitäisi opettaa hänelle kuinka käyttäytyä. 544 00:42:58,550 --> 00:43:00,050 Olen pahoillani siitä. 545 00:43:00,470 --> 00:43:01,710 Hän on häiriötekijä. 546 00:43:01,710 --> 00:43:04,130 Annan sinulle sanani että häntä rangaistaan. 547 00:43:04,350 --> 00:43:05,330 Isoisä... 548 00:43:06,010 --> 00:43:07,350 - En ole varma. - Ole hyvä. 549 00:43:07,350 --> 00:43:11,490 Se ei ole tarpeeksi hyvä. Mielestäni meidän on parempi tehdä se nyt itse. 550 00:43:15,190 --> 00:43:16,130 Isoisä... 551 00:43:17,030 --> 00:43:19,310 Sinun on opittava puolustamaan itseäsi. 552 00:43:19,610 --> 00:43:20,730 Isoäiti! 553 00:43:21,750 --> 00:43:24,010 Ei ole mitään järkeä pyytää apua, Olet omillasi. 554 00:43:24,010 --> 00:43:24,870 Isoäiti! 555 00:43:27,430 --> 00:43:28,410 Isoäiti! 556 00:43:28,790 --> 00:43:30,370 Eilen oli vihanneksia. 557 00:43:30,430 --> 00:43:32,050 Tänään kokeile lihaa. 558 00:43:32,050 --> 00:43:33,410 Kanaruokia. 559 00:43:35,150 --> 00:43:36,030 Oikein. 560 00:43:36,250 --> 00:43:37,310 Humalassa kanaa. 561 00:43:53,010 --> 00:43:54,210 Keitetty kana. 562 00:44:02,690 --> 00:44:04,670 Sulkien kyniminen, höyhenten kyniminen, höyhenten kyniminen. 563 00:44:05,230 --> 00:44:06,870 Kanan siivet, kananrinta! 564 00:44:06,870 --> 00:44:08,610 Jalka ja pää! 565 00:44:13,190 --> 00:44:14,990 Haen sinut... Sinä... 566 00:44:16,470 --> 00:44:17,950 Kanaa soijakastikkeessa. 567 00:44:21,810 --> 00:44:22,490 Pilko. 568 00:44:22,790 --> 00:44:23,570 Pilko. 569 00:44:24,510 --> 00:44:26,070 Leikkaa kanan pää irti. 570 00:44:27,210 --> 00:44:29,850 Hei, soijakastike kana on hyvää. 571 00:44:29,850 --> 00:44:30,830 Hienoa kanaa. 572 00:44:31,950 --> 00:44:34,230 Millainen kana sinä olet? 573 00:44:34,270 --> 00:44:36,730 Kanan johtaja. Iso kukko. 574 00:44:37,610 --> 00:44:39,110 Se kynitään! 575 00:44:41,790 --> 00:44:43,110 Kokeile kanannokkaani. 576 00:44:48,010 --> 00:44:49,910 - Kanakeittoa! - Aion lopettaa sinut! 577 00:44:51,790 --> 00:44:53,810 Näen, ettet pidä siitä kanan makua. 578 00:44:53,810 --> 00:44:54,910 Kokeile ankkaa. 579 00:45:20,670 --> 00:45:22,350 Vapaan laidun ankka kastikkeessa. 580 00:45:36,550 --> 00:45:38,130 Olet kuin ontuva ankka. 581 00:45:47,130 --> 00:45:49,010 - Donald, Donald. - Ei, ei, ei. 582 00:45:49,010 --> 00:45:50,090 -Donald. - Ei ei. 583 00:45:53,510 --> 00:45:55,610 Maista jalkani nyrkki. 584 00:46:02,310 --> 00:46:03,170 Vittu! 585 00:46:36,810 --> 00:46:38,430 - Tule. - Mennään. 586 00:46:54,850 --> 00:46:55,790 Isoisä... 587 00:47:01,090 --> 00:47:02,770 Tan Tan, milloin sinä kasvat aikuiseksi? 588 00:47:02,770 --> 00:47:04,430 Luot aina ongelmia. 589 00:47:04,430 --> 00:47:05,770 Aina juoksemassa karkuun. 590 00:47:05,770 --> 00:47:08,370 Et koskaan keskity Kung-Fua harjoitellessa. 591 00:47:08,370 --> 00:47:09,550 Olet erittäin laiska! 592 00:47:12,750 --> 00:47:15,450 Olen täydentänyt Kung-Fun ruoanlaittotyyliä. 593 00:47:15,510 --> 00:47:18,310 Mutta se vaati monta vuotta opiskelua ja harjoittelua. 594 00:47:18,710 --> 00:47:23,450 Ehkä se ei ole kuuluisa tyyli, mutta se on hyvin erilainen kuin muut tekniikat. 595 00:47:23,730 --> 00:47:26,450 Jotta voit oppia sen, sinun on harjoitella ja treenata koko ajan. 596 00:47:26,450 --> 00:47:27,690 Et koskaan tee sitä. 597 00:47:28,070 --> 00:47:29,530 Sinä pettyt minuun, poika. 598 00:47:31,270 --> 00:47:32,410 Isoisä... 599 00:47:32,410 --> 00:47:34,110 Olen väärässä, olen pahoillani. 600 00:47:35,370 --> 00:47:36,190 Anteeksi... 601 00:47:36,210 --> 00:47:38,690 Pyydät aina anteeksi. 602 00:47:39,110 --> 00:47:40,750 Mutta sinä et koskaan muutu. 603 00:47:40,750 --> 00:47:42,270 Olet turha äijä. 604 00:47:46,610 --> 00:47:48,590 Näetkö? Se on tuolla. 605 00:47:48,590 --> 00:47:50,210 Otan ne. 606 00:47:55,410 --> 00:47:56,950 Se on kokin talo. 607 00:47:56,950 --> 00:47:57,870 tähän suuntaan. 608 00:47:57,870 --> 00:47:59,110 Voi hyvä. 609 00:48:03,330 --> 00:48:04,570 Siellä hän on. 610 00:48:06,330 --> 00:48:07,530 Kiitos, lapsi. 611 00:48:07,970 --> 00:48:08,970 Kaikki hyvä. 612 00:48:15,190 --> 00:48:16,510 - Nouse nyt ylös. - Kyllä. 613 00:48:22,810 --> 00:48:24,730 Oletko kokkien kuningas? 614 00:48:26,530 --> 00:48:28,390 En ole koskaan kuullut hänestä. 615 00:48:28,390 --> 00:48:30,350 On parempi katsoa sisään muualla miehelleen. 616 00:48:31,670 --> 00:48:37,450 Keisari Kwunin sedän lankon serkku on herrani. Hän lähetti minut etsimään sinua. 617 00:48:37,970 --> 00:48:41,110 Hän pyytää palvelusta sinulta. 618 00:48:42,950 --> 00:48:45,210 Hei, kuulitko häntä, sinä sai väärän miehen. 619 00:48:45,590 --> 00:48:47,270 En ole. Olen oikeassa. 620 00:48:47,650 --> 00:48:52,010 Mestarini kuuli, että kokkien kuningas Hän on maan paras kokki. 621 00:48:52,010 --> 00:48:55,470 Hän pyytää sinua, tule takaisin kanssani ja valmista syntymäpäiväillallinen. 622 00:48:55,550 --> 00:48:58,730 Hän on valmis maksamaan sinulle hyvin, jos tulet laittamaan ruokaa hänelle. 623 00:49:00,210 --> 00:49:01,630 - Tässä. - Kyllä herra. 624 00:49:08,850 --> 00:49:11,850 Hän pyysi minua antamaan hänelle anna näiden viinien valinta. 625 00:49:11,850 --> 00:49:15,930 Sitä paitsi hän haluaisi sinun tekevän tulee hänen pysyvä kokkinsa. 626 00:49:16,930 --> 00:49:19,830 En ole kiinnostunut. Ota viinisi ja lähde täältä! 627 00:49:20,270 --> 00:49:21,730 No minä... 628 00:49:22,510 --> 00:49:25,770 Vain syntymäpäiväillalliselle? Koska isoisä teki ruokaa keisarille. 629 00:49:25,770 --> 00:49:26,510 Tan Tan! 630 00:49:26,930 --> 00:49:29,170 Olin siis oikeassa! Keisarin ruoka. 631 00:49:29,170 --> 00:49:30,530 Olet kokkien kuningas. 632 00:49:30,530 --> 00:49:36,350 Mestari haluaa sinun viihdyttävän hänen vieraansa hänen syntymäpäiväjuhlissaan ruoan kanssa, jonka tarjosit keisarille. 633 00:49:36,850 --> 00:49:38,790 Ole hyvä, herra, tule valmistamaan meille. 634 00:49:38,790 --> 00:49:40,510 - Laitanko ruokaa sinulle? - Kuka sinä olet? 635 00:49:40,510 --> 00:49:42,470 Luulin kertoneeni jo kerran. 636 00:49:42,470 --> 00:49:44,150 No, kerron taas. 637 00:49:44,150 --> 00:49:45,370 olen... 638 00:49:45,850 --> 00:49:47,490 Isännöitsijä Hu. 639 00:49:46,030 --> 00:49:47,810 - Tan Tan, seuraa häntä. - Kyllä. 640 00:49:47,810 --> 00:49:49,050 Setäni serkku... 641 00:49:49,590 --> 00:49:50,630 Nyt kuuntele. 642 00:49:50,630 --> 00:49:55,150 Olet kokkien kuningas. Voimme molemmat hyötyä tästä. 643 00:49:55,490 --> 00:49:57,870 Katso vain tätä kultaa täältä. 644 00:49:57,870 --> 00:49:59,270 Etkö haluaisi joitain? 645 00:49:59,970 --> 00:50:00,710 Hame! 646 00:50:01,070 --> 00:50:01,990 Mutta sinä... 647 00:50:02,370 --> 00:50:05,730 Hei, jos et lähde, Minun täytyy potkaista hänet ulos. 648 00:50:05,730 --> 00:50:06,670 No... 649 00:50:07,030 --> 00:50:08,110 Hei! Hei! 650 00:50:12,150 --> 00:50:13,530 Parempi miettiä sitä! 651 00:50:13,530 --> 00:50:17,610 Ole älykäs, tyhmä, ole älykäs, käytät aivojasi. 652 00:50:17,610 --> 00:50:21,530 Minut on hyvä potkaista ulos, mutta muista että keisari on herrani ystävä. 653 00:50:21,930 --> 00:50:22,990 Vie hänet pois täältä! 654 00:50:22,990 --> 00:50:23,770 Mennä! 655 00:50:26,570 --> 00:50:28,150 Tulet katumaan tätä. 656 00:50:28,150 --> 00:50:30,390 Tämä typerä ja itsepäinen toiminta... 657 00:50:30,690 --> 00:50:33,450 Minulla ei ole vaihtoehtoa, Joudun käyttämään voimaa. 658 00:50:36,850 --> 00:50:38,110 - Hanki hänet. - Kyllä. 659 00:51:07,430 --> 00:51:09,790 Isännöitsijä, tervetuloa! Tervetuloa! 660 00:51:17,650 --> 00:51:19,390 - Superintendentti, on mukava nähdä sinut. - Sir. 661 00:51:19,390 --> 00:51:21,490 - Tervetuloa, sir. - Hei, herra Hu. 662 00:51:21,690 --> 00:51:23,870 - Tervetuloa, sir. - Hups, herra Hu. 663 00:51:24,970 --> 00:51:27,030 - Ole hyvä ja tule sisään. - On mukava nähdä teidät taas, herra Hu. 664 00:51:27,030 --> 00:51:27,970 Mukava nähdä sinut taas. 665 00:51:27,970 --> 00:51:29,890 - Voi herra Hu. - Mennään sisään. 666 00:51:29,890 --> 00:51:30,870 Välillä. 667 00:51:31,870 --> 00:51:34,890 - On mukava nähdä teidät, herra Hu. - Tule sisään! 668 00:51:34,910 --> 00:51:35,630 Hei! 669 00:51:36,010 --> 00:51:36,890 herra Hu. 670 00:51:41,190 --> 00:51:42,830 - Tietenkin. - Ole hyvä ja tule sisään tätä tietä. 671 00:51:42,830 --> 00:51:44,270 - Kyllä. - Ole hyvä ja tule sisään. 672 00:51:48,750 --> 00:51:50,670 - Istu alas. - Istu nyt, ole kiltti. 673 00:51:53,910 --> 00:51:55,350 Mitä aiot pyytää? 674 00:51:55,350 --> 00:51:57,930 Pullo viiniä ja parasta ruokaa heillä on. 675 00:51:57,930 --> 00:51:59,070 Kyllä! Juuri nyt. 676 00:52:01,370 --> 00:52:03,410 Herra Hu, silmäsi on musta. 677 00:52:03,410 --> 00:52:04,590 Se ei kuulu sinulle! 678 00:52:05,710 --> 00:52:06,450 Oikein. 679 00:52:06,690 --> 00:52:07,510 Sir... 680 00:52:07,510 --> 00:52:08,850 Onko sinulla hyvä olo? 681 00:52:08,850 --> 00:52:10,410 Sekään ei kiinnosta sinua! 682 00:52:12,570 --> 00:52:15,690 Herra Hu, sinun ei tarvitse jäädä vihainen siitä. 683 00:52:17,650 --> 00:52:19,150 Anna minun mennä! 684 00:52:21,450 --> 00:52:25,570 Koska kysyit, en välitä kertomaan mitä minulle tapahtui. 685 00:52:26,190 --> 00:52:28,270 Kuka oli se kurja, joka teki tämän hänelle? 686 00:52:29,150 --> 00:52:30,630 Eikö se ollut vaimosi? 687 00:52:30,630 --> 00:52:31,590 Luuletko, että se oli hän? 688 00:52:31,590 --> 00:52:32,370 Tietenkin. 689 00:52:32,370 --> 00:52:33,710 Etkö ymmärrä? 690 00:52:33,710 --> 00:52:36,570 Setäni serkun lanko Työskentelin keisarillisen hovin palveluksessa! 691 00:52:36,570 --> 00:52:38,030 En pelkää vaimoani! 692 00:52:38,030 --> 00:52:38,930 Tietenkin. 693 00:52:38,930 --> 00:52:39,690 Tietenkin. 694 00:52:40,070 --> 00:52:41,730 Et tietenkään pelkää. 695 00:52:42,570 --> 00:52:44,150 Tosiasia on, että... 696 00:52:44,430 --> 00:52:46,010 On Mestarin syntymäpäivä. 697 00:52:46,010 --> 00:52:47,370 Ja järjestin illallisen. 698 00:52:47,870 --> 00:52:49,510 Hän halusi erityisen aterian. 699 00:52:49,510 --> 00:52:51,950 Sama ruoka kuin keisari söi. 700 00:52:52,370 --> 00:52:53,510 Heti kun... 701 00:52:53,630 --> 00:52:55,930 Tarvitsimme keisarinna kokkia. 702 00:52:56,250 --> 00:52:58,470 Joten menin juttelemaan hänen kanssaan henkilökohtaisesti. 703 00:52:59,030 --> 00:53:02,330 Mutta en koskaan ajatellut, että King of Chefs kieltäytyisi. 704 00:53:02,690 --> 00:53:03,970 Ja kuka on kokkien kuningas? 705 00:53:04,350 --> 00:53:07,270 Hän on vanha mies, joka asuu hänen kanssaan pojanpoika lähellä Xin Foon siltaa. 706 00:53:07,270 --> 00:53:10,550 Tunnen hänet, mutta en Tiesin, että hän oli niin kuuluisa. 707 00:53:10,550 --> 00:53:14,030 Hän siis työskenteli jo palatsissa? Ja oletko tehnyt ruokaa keisarinnalle? 708 00:53:14,630 --> 00:53:16,090 Siitä puheen ollen... 709 00:53:16,910 --> 00:53:20,450 Katso, herra Hu, kaikki kokit joka työskenteli palatsissa... 710 00:53:21,210 --> 00:53:24,410 ja valmistettua ruokaa varten Keisarinna kaikki tapettiin. 711 00:53:24,790 --> 00:53:27,290 Ehkä hän ei halunnut olla seuraava. 712 00:53:30,530 --> 00:53:32,590 Siinä se sitten oli. 713 00:53:46,030 --> 00:53:47,190 Herra Chou. 714 00:53:50,030 --> 00:53:51,850 - Hyvää huomenta. - Hei. 715 00:53:52,510 --> 00:53:54,910 Herra Chou, sinun on parasta olla varovainen. 716 00:53:55,890 --> 00:53:57,090 Miksi? Mitä varten? 717 00:53:57,210 --> 00:54:00,470 Etkö ole kuullut uutisia kokkien murhat? 718 00:54:00,470 --> 00:54:03,670 He sanovat, että tappajat ovat perässä niistä, jotka tekivät ruokaa keisarille. 719 00:54:03,670 --> 00:54:07,310 Ja he lupasivat tappaa heidät kaikki. Yksikään kokki ei säästy, 720 00:54:07,310 --> 00:54:08,750 Todellako? Oletko varma? 721 00:54:08,750 --> 00:54:15,130 Äskettäin kokki Fortuna-ravintolassa Tai Chinissä ja Sham Pon kaupungin ravintolasta molemmat murhattiin. 722 00:54:15,130 --> 00:54:19,250 Ja he sanoivat tappajaksi on toisen kokin perässä. 723 00:54:20,850 --> 00:54:22,650 Kiitos, olen kiitollinen. 724 00:55:26,330 --> 00:55:27,150 Odota! 725 00:55:30,110 --> 00:55:31,350 Soitatko minulle? 726 00:55:37,630 --> 00:55:39,050 Kerro minulle. 727 00:55:39,410 --> 00:55:41,830 Mitä sinä sanoit sille miehelle? 728 00:55:41,830 --> 00:55:43,390 Tuo sininen mekko. 729 00:55:43,390 --> 00:55:44,150 minä... 730 00:55:44,470 --> 00:55:45,370 En sanonut mitään. 731 00:55:45,650 --> 00:55:46,290 Ei mitään! 732 00:55:46,430 --> 00:55:47,390 Minä... Minä... Mestari! 733 00:55:47,390 --> 00:55:48,830 Minä... minä... minä... en sanonut mitään! 734 00:55:50,590 --> 00:55:51,230 Puhua. 735 00:55:51,230 --> 00:55:53,110 Minä... Sinä... 736 00:55:53,110 --> 00:55:54,370 Aiotko tappaa minut? 737 00:57:14,910 --> 00:57:15,870 Chou Ling Shan. 738 00:57:17,690 --> 00:57:18,710 Joten se olet sinä. 739 00:57:18,710 --> 00:57:21,210 Sinä olet se joka murhasi Keisarin kokit. 740 00:57:21,210 --> 00:57:22,610 Missä on kokkien kuningas? 741 00:57:22,610 --> 00:57:23,710 Kuka helvetti sinä olet? 742 00:58:47,570 --> 00:58:48,430 Hei, odota! 743 00:58:52,310 --> 00:58:53,030 Stop! 744 00:58:53,030 --> 00:58:55,390 Jätä hänet rauhaan, etkö näe Onko hän saanut tarpeekseen? 745 00:58:56,350 --> 00:58:56,970 Paskiainen! 746 00:58:57,250 --> 00:58:58,710 Tarvitseeko sinun olla niin irrationaalinen? 747 00:58:58,710 --> 00:58:59,670 Pois täältä! 748 00:59:01,350 --> 00:59:02,550 Kuuntele... 749 00:59:03,030 --> 00:59:04,930 Oletko tyytyväinen vain, kun tapat hänet? 750 00:59:05,110 --> 00:59:06,770 Oletko sukua hänelle, poika? 751 00:59:06,770 --> 00:59:08,730 Ei, en edes tunne häntä. 752 00:59:08,730 --> 00:59:10,410 Nuori mies, kiitos avustasi. 753 00:59:10,410 --> 00:59:11,330 Hei. 754 00:59:11,590 --> 00:59:13,750 Poika, mene pois täältä, varoitan sinua. 755 00:59:20,850 --> 00:59:22,830 Kuuntele, ystävä, sinun on parasta mennä! 756 00:59:23,890 --> 00:59:25,550 Unohda se, en pelkää! 757 00:59:35,570 --> 00:59:36,910 Minä korjaan sinut. 758 00:59:36,910 --> 00:59:38,110 Kaikki hyvä. 759 00:59:44,550 --> 00:59:45,510 Ruoanlaittotyyli? 760 00:59:45,510 --> 00:59:46,330 Se on oikein. 761 00:59:46,330 --> 00:59:47,790 Osaan myös käyttää sitä. 762 00:59:47,790 --> 00:59:49,830 Missä opit tämä Kung-Fu tyyli? 763 00:59:51,690 --> 00:59:53,370 Se on minun asiani. Tule taistelemaan. 764 01:00:32,550 --> 01:00:33,910 Poika, et sovi hänelle! 765 01:00:40,610 --> 01:00:43,190 Kuuntele, mene hakemaan apua ja kerro herrallesi, mene nopeasti! 766 01:00:51,970 --> 01:00:53,970 Jos et ole, tulet olemaan liian myöhäistä! Jätä minut! 767 01:00:53,970 --> 01:00:56,970 Nopeasti! Avulla voin saada a mahdollisuus, muuten kuolen! 768 01:00:56,970 --> 01:00:58,750 Mene, tuhlaat aikaasi! 769 01:01:02,590 --> 01:01:03,750 Isoäiti! 770 01:01:06,590 --> 01:01:07,810 Isoäiti! 771 01:01:09,730 --> 01:01:11,190 Isoäiti! 772 01:01:15,130 --> 01:01:16,270 Isoäiti! 773 01:01:20,610 --> 01:01:22,150 Tan Tan, kuka teki tämän sinulle?! 774 01:01:22,530 --> 01:01:26,310 Mies, jolla on verhottu hattu. Hän vannoi tappavansa keisarin kokit. 775 01:01:27,050 --> 01:01:29,270 Missä hän on nyt? Vie minut sinne nopeasti. 776 01:01:41,750 --> 01:01:42,590 Tuolla. 777 01:01:51,190 --> 01:01:52,710 Katso, mitä nämä merkit ovat? 778 01:01:53,030 --> 01:01:53,890 Tan Tan... 779 01:01:54,170 --> 01:01:56,350 On parempi, että et tee murehtia sitä. 780 01:01:56,350 --> 01:01:57,350 Mitä tarkoitat? 781 01:01:57,490 --> 01:01:58,670 Minun täytyy olla huolissani. 782 01:01:58,670 --> 01:02:00,130 Hän kuoli minun takiani. 783 01:02:01,190 --> 01:02:01,970 Miksi? 784 01:02:02,090 --> 01:02:04,330 Jos en olisi paennut, hän ei olisi kuollut. 785 01:02:06,390 --> 01:02:07,710 Tiedätkö kuka tämä mies on? 786 01:02:07,710 --> 01:02:08,490 Kuka hän on? 787 01:02:08,490 --> 01:02:09,610 Hän on setäsi. 788 01:02:11,650 --> 01:02:12,410 Setä? 789 01:02:16,330 --> 01:02:19,010 Isoisä, haluan tietää koko tarinan. 790 01:02:21,090 --> 01:02:24,750 Elämäni aikana minulla oli vain kaksi tavoitetta. 791 01:02:25,050 --> 01:02:28,670 Ensimmäinen on huolehtia sinä ja opettaa sinulle Kung-Fua. 792 01:02:29,250 --> 01:02:30,330 Toinen... 793 01:02:30,690 --> 01:02:32,630 on selvittää, kuka murhasi vanhempasi. 794 01:02:32,970 --> 01:02:34,270 He tappoivat vanhempani?! 795 01:02:34,750 --> 01:02:38,110 20 vuotta sitten olin kokki palatsin keittiössä. 796 01:02:39,190 --> 01:02:40,970 Kuningatar piti ruoastani. 797 01:02:41,050 --> 01:02:43,110 Hän teki minusta kokkien kuninkaan. 798 01:02:45,210 --> 01:02:48,750 Hän halusi tarjota erikoisruokaansa. Keisarinna kaikille vieraillemme. 799 01:02:49,370 --> 01:02:52,970 Ja kerran tein ruokaa suosikki kampasimpukkaruokasi. 800 01:02:53,790 --> 01:02:56,810 No en tiedä miten se tapahtui, mutta siellä oli pala lyijyä. 801 01:02:57,010 --> 01:02:58,750 Kuningatar rikkoi hampaansa. 802 01:02:58,950 --> 01:03:00,130 Hän oli raivoissaan. 803 01:03:00,130 --> 01:03:02,710 Hän loi minut ja avustajani meidät karkotettiin palatsista. 804 01:03:03,090 --> 01:03:05,250 Setäsi oli pääavustajani. 805 01:03:06,550 --> 01:03:07,770 Myöhemmin... 806 01:03:07,870 --> 01:03:09,770 Palasin kotiin. 807 01:03:46,410 --> 01:03:50,210 Olit vain kuukauden ikäinen. Ja pelkäsin, että tappaja saattaa palata. 808 01:03:50,650 --> 01:03:54,470 Joten otin sinut pois, Annoin meille uuden nimen ja tulin tänne. 809 01:03:54,730 --> 01:03:57,350 Siinä toivossa, että sinä kasva aikuiseksi ja kosta. 810 01:03:57,350 --> 01:03:59,470 Joten kuka murhasi vanhempani? 811 01:03:59,470 --> 01:04:01,630 Miksi heidän pitäisi haluta tappaa heidät? 812 01:04:02,070 --> 01:04:02,930 Isoisä... 813 01:04:03,070 --> 01:04:04,090 Voitko kertoa minulle? 814 01:04:07,050 --> 01:04:08,250 Pelkään ettei. 815 01:04:08,570 --> 01:04:10,030 En tiedä kuka tämän teki. 816 01:04:10,030 --> 01:04:11,910 Ja en tiedä miksi. 817 01:04:13,770 --> 01:04:14,690 Isä... 818 01:04:15,490 --> 01:04:16,370 Äiti... 819 01:04:16,770 --> 01:04:18,010 Minä kostan heille. 820 01:04:18,330 --> 01:04:19,510 Lupaan sinulle... 821 01:04:19,510 --> 01:04:22,550 Otan koston! 822 01:04:23,610 --> 01:04:24,350 Tan Tan. 823 01:04:24,350 --> 01:04:25,630 En lopeta ennen kuin... 824 01:04:25,950 --> 01:04:27,230 Minä kostan heille! 825 01:04:33,630 --> 01:04:35,150 Kuka tappoi isäni?! 826 01:04:35,150 --> 01:04:36,670 Kuka tappoi äitini?! 827 01:04:37,330 --> 01:04:38,490 Kuka se oli?! 828 01:04:38,550 --> 01:04:40,430 Miksi?! Mitä varten?! 829 01:04:49,110 --> 01:04:51,210 Tan Tan, ota rauhallisesti. 830 01:04:51,530 --> 01:04:54,530 Harjoittele enemmän, niin saat kostosi. 831 01:07:01,450 --> 01:07:02,450 Tan Tan. 832 01:07:02,450 --> 01:07:04,850 Päätin jäädä tänne, koska se oli turvallista. 833 01:07:04,850 --> 01:07:06,750 Luulin, ettei kukaan löytäisi meidät. 834 01:07:06,750 --> 01:07:08,070 Ja voisi harjoitella. 835 01:07:08,430 --> 01:07:10,650 Mutta yhtäkkiä tämä hattumies ilmestyy. 836 01:07:10,810 --> 01:07:11,950 Hänen setänsä tapetaan. 837 01:07:12,270 --> 01:07:14,070 Ja se ei ole enää turvallista. 838 01:07:14,070 --> 01:07:15,710 Meidän on lähdettävä tästä paikasta. 839 01:07:15,710 --> 01:07:17,650 Ei, emme. Ne eivät pelota minua. 840 01:07:17,650 --> 01:07:19,550 He tulevat tänne ja me taistelemme heidän kanssaan. 841 01:07:19,550 --> 01:07:22,130 Olen varma, että voin voittaa heidät Kung-Fu-ruoan kanssa. 842 01:07:22,210 --> 01:07:23,550 Ei, emme pelkää. 843 01:07:23,550 --> 01:07:26,630 Mutta koska haluat kostaa, tyylisi on oltava täydellinen. 844 01:07:26,630 --> 01:07:28,050 Emme voi ottaa riskejä. 845 01:07:28,050 --> 01:07:30,510 Mestari, meidän on löydettävä majoituspaikka. 846 01:07:30,510 --> 01:07:31,870 Avustajani kanssa. 847 01:07:39,930 --> 01:07:40,770 Se on täällä. 848 01:07:41,110 --> 01:07:42,710 Tämä paikka on hänen kotinsa. 849 01:07:42,710 --> 01:07:45,130 Hän oli kokki avustajani palatsissa. 850 01:07:50,810 --> 01:07:51,890 Outo. 851 01:07:52,970 --> 01:07:53,730 Mennään. 852 01:07:55,130 --> 01:07:57,130 Hei, isoisä, onko jotain vialla? 853 01:07:57,610 --> 01:07:59,310 Olen varma, että hän ei lähtisi kotoa. 854 01:07:59,310 --> 01:08:01,910 Olen varma, että hän saisi minut sanoi, jos hän aikoi lähteä. 855 01:08:01,910 --> 01:08:04,570 Ehkä, mutta jos hän olisi kiire, joten hän... 856 01:08:04,570 --> 01:08:05,590 Ellei hän... 857 01:08:17,470 --> 01:08:18,250 Isoisä... 858 01:08:18,250 --> 01:08:19,170 Ohita ne. 859 01:08:19,170 --> 01:08:19,970 Mennään. 860 01:08:22,170 --> 01:08:23,490 kokkien kuningas? 861 01:08:28,790 --> 01:08:30,170 Mikä se on? Kuka sinä olet? 862 01:08:30,530 --> 01:08:32,510 Joku haluaa tappaa sinut. 863 01:08:34,010 --> 01:08:36,770 olisin kiinnostunut tiedä kuka haluaa tappaa meidät. 864 01:08:36,770 --> 01:08:39,290 Toteutamme tilaukset. Meille maksetaan tappamisesta. 865 01:08:40,310 --> 01:08:41,670 Selvä, mitkä sinun nimesi ovat? 866 01:08:41,670 --> 01:08:42,990 Olen pomo... 867 01:08:43,610 --> 01:08:44,770 alamaailmasta. 868 01:08:44,770 --> 01:08:46,850 Olen paholaisen opetuslapsi. 869 01:08:48,250 --> 01:08:49,250 Kaksi tappajaa. 870 01:08:49,250 --> 01:08:51,030 Isoisä, anna minun käsitellä niitä. 871 01:08:51,030 --> 01:08:51,710 Tan Tan! 872 01:09:02,530 --> 01:09:03,830 Kuka lähetti sinut perässämme? 873 01:09:03,830 --> 01:09:05,830 Sinä joudut helvettiin. 874 01:10:58,080 --> 01:10:58,900 Isoisä! 875 01:11:00,100 --> 01:11:00,940 Tan Tan! 876 01:11:04,580 --> 01:11:05,920 Tan Tan, ole varovainen! 877 01:11:19,800 --> 01:11:21,220 - Isoisä! - Olen kunnossa! 878 01:11:40,980 --> 01:11:42,180 Isoisä! 879 01:12:11,380 --> 01:12:12,580 Isoisä! 880 01:12:14,600 --> 01:12:15,940 Isoisä! Isoisä! 881 01:12:17,680 --> 01:12:18,500 Isoäiti. 882 01:12:19,680 --> 01:12:21,260 Isoisä, oletko kunnossa? 883 01:12:25,120 --> 01:12:26,080 Isoisä! 884 01:12:26,880 --> 01:12:27,820 Isoisä! 885 01:12:28,860 --> 01:12:30,360 Puhu minulle, isoisä! 886 01:12:33,400 --> 01:12:34,920 Isoisä! 887 01:12:40,380 --> 01:12:42,860 Minun täytyy selvittää, kuka tämä on mies ja miksi hän haluaa tappaa meidät. 888 01:12:42,860 --> 01:12:44,940 Se voi myös olla joka tappoi vanhempani. 889 01:12:45,400 --> 01:12:47,840 Isoisä, et voi kuolla nyt. 890 01:12:49,400 --> 01:12:51,880 Pidän sinusta hyvää huolta, laittaa sinut takaisin jaloillesi. 891 01:12:52,160 --> 01:12:53,220 Isoisä... 892 01:12:53,360 --> 01:12:54,440 Ota rauhallisesti. 893 01:12:54,440 --> 01:12:55,960 Aion harjoitella paljon. 894 01:12:55,960 --> 01:12:58,260 Sitten voin kostaa vanhemmilleni. 895 01:13:33,120 --> 01:13:34,060 Isoäiti. 896 01:13:34,460 --> 01:13:35,280 Sinun lääkkeesi. 897 01:13:53,660 --> 01:13:54,640 Isoisä... 898 01:13:55,020 --> 01:13:56,480 Onko sinulla nyt parempi olo? 899 01:13:56,840 --> 01:13:58,300 Kyllä, kiitos. 900 01:13:59,240 --> 01:14:00,060 Isoisä... 901 01:14:04,520 --> 01:14:06,080 Se kestää... 902 01:14:06,780 --> 01:14:09,160 jonkin aikaa haavani parantumiseen. 903 01:14:10,240 --> 01:14:12,660 Sinun täytyy olla hyvä ja harjoitella. 904 01:14:14,200 --> 01:14:15,020 aion. 905 01:14:15,240 --> 01:14:16,600 Nyt on parempi levätä. 906 01:14:16,820 --> 01:14:17,880 aion harjoitella. 907 01:15:59,320 --> 01:16:00,420 Isoäiti! 908 01:16:02,980 --> 01:16:03,860 Isoisä... 909 01:16:03,860 --> 01:16:05,340 Minun ei pitäisi olla vielä hereillä. 910 01:16:05,620 --> 01:16:06,740 Kaikki on hyvin. 911 01:16:06,880 --> 01:16:08,320 Onko kung-fusi parantunut? 912 01:16:08,320 --> 01:16:09,280 Erittäin. 913 01:16:09,280 --> 01:16:10,580 Kung-funi on paljon parempi. 914 01:16:10,580 --> 01:16:14,020 Keksin uuden tekniikan käyttämällä tappajien tyyliä ja omaani. 915 01:16:14,020 --> 01:16:16,600 Yhdessä he ovat erittäin voimakkaita, muistakaa. 916 01:16:22,700 --> 01:16:23,720 Sinun ei pitäisi... 917 01:16:24,040 --> 01:16:26,520 käytä Kung-Fuasi niin vapaasti. 918 01:16:26,840 --> 01:16:28,440 Ellei se ole elintärkeää. 919 01:16:28,440 --> 01:16:29,980 Se on erittäin voimakas. 920 01:16:34,420 --> 01:16:35,100 Isoäiti! 921 01:16:42,120 --> 01:16:42,920 Isoisä... 922 01:16:43,280 --> 01:16:44,680 Miltä sinusta tuntuu nyt? 923 01:16:45,060 --> 01:16:46,640 Se ei ole niin paha. 924 01:16:48,540 --> 01:16:49,640 Isoisä... 925 01:16:49,640 --> 01:16:54,060 Voitko kertoa minulle miksi mies hatun kanssa haluaa tappaa sinut niin paljon? 926 01:16:54,060 --> 01:16:56,160 Ja miksi hän tappoi setänsä? 927 01:16:56,600 --> 01:16:58,840 Luuletko, että se oli hän Kuka tappoi vanhempani? 928 01:16:59,520 --> 01:17:01,140 Kyllä, luulen. 929 01:17:01,280 --> 01:17:02,360 Miksi näin on? 930 01:17:04,160 --> 01:17:10,140 No, poika, haava setäsi kaulassa on identtinen sen kanssa, joka tappoi vanhempansa. 931 01:17:10,760 --> 01:17:13,040 Isoisä, tarkoitatko sitä Se mies hattu... 932 01:17:14,240 --> 01:17:16,980 Tappoiko hän setäni? Tiedätkö miksi? 933 01:17:17,360 --> 01:17:20,080 Ei, poika, en todellakaan tiedä miksi. 934 01:17:21,520 --> 01:17:23,460 Panen hänet maksamaan näistä murhista! 935 01:17:23,460 --> 01:17:24,500 Tan Tan... 936 01:17:24,500 --> 01:17:27,280 Muistatko hänen Kung-Fu-tekniikkansa? 937 01:17:27,280 --> 01:17:28,000 muistan. 938 01:17:29,080 --> 01:17:31,580 Tästä on hyötyä. 939 01:17:31,580 --> 01:17:34,180 Kopioi hänen tyylinsä hyökkääessään. 940 01:17:34,680 --> 01:17:36,900 Hän ei odota. 941 01:17:37,380 --> 01:17:39,160 Mutta muista tämä... 942 01:17:39,160 --> 01:17:41,340 Älä anna hänen lähestyä sinua. 943 01:17:42,020 --> 01:17:44,120 Älä anna sen joutua kurkkuun. 944 01:19:13,080 --> 01:19:14,620 Melkein onnistuin. 945 01:19:17,960 --> 01:19:18,620 Isä. 946 01:19:19,020 --> 01:19:19,940 Äiti. 947 01:19:21,160 --> 01:19:23,380 Jos kuuntelet minua, ole hyvä ja ohjaa minua. 948 01:19:24,320 --> 01:19:26,640 Tämän löytämiseksi armoton tappaja. 949 01:19:41,440 --> 01:19:42,760 kokkien kuningas? 950 01:19:44,620 --> 01:19:45,500 Kuka sinä olet?! 951 01:19:54,500 --> 01:19:56,940 Siitä on pitkä aika. Muistatko minut? 952 01:19:56,940 --> 01:19:58,160 Pok Chin Chu. 953 01:20:02,840 --> 01:20:05,360 Olen etsinyt sinua 20 vuotta. 954 01:20:05,440 --> 01:20:08,660 Teimme kerran töitä yhdessä palatsin keittiössä. 955 01:20:08,660 --> 01:20:11,160 Muistatko, että kuningatar halusi isäntänä juhlaan? 956 01:20:11,160 --> 01:20:13,160 Li Liangyang suositteli sinua. 957 01:20:14,100 --> 01:20:16,760 Sen jälkeen kuningatar nimitti hänet kokkien kuninkaaksi. 958 01:20:16,760 --> 01:20:20,240 Olin raivoissani, joten laitoin palan lyijyä kampasimpukoiden lautasella. 959 01:20:20,240 --> 01:20:22,080 Tämän seurauksena kuningatar menetti hampaan. 960 01:20:22,360 --> 01:20:23,640 Se olit sinä! 961 01:20:23,640 --> 01:20:24,620 Se on oikein. 962 01:20:24,620 --> 01:20:26,980 Toivoin sitä kuningatar tappaisi sinut. 963 01:20:26,980 --> 01:20:29,040 Mutta Li Liangyang kysyi jotta hän antaa sinulle anteeksi. 964 01:20:29,140 --> 01:20:31,520 Hän antoi sinulle anteeksi ja säästi henkesi. 965 01:20:31,520 --> 01:20:33,940 Sen lisäksi, että kuningattarella on vain potkaisi sinut ulos palatsista. 966 01:20:33,940 --> 01:20:38,960 Sen jälkeen hän ei ole koskaan ollut kiinnostunut hyvästä ruoasta. Ja menetin kaiken toivoni ylennyksestä. 967 01:20:38,960 --> 01:20:40,400 Se ei ollut minun vikani. 968 01:20:40,400 --> 01:20:43,300 Se oli suurin tavoitteeni. Ja nyt maksat siitä! 969 01:20:43,300 --> 01:20:45,320 Tapoit poikani ja miniäni! 970 01:20:45,320 --> 01:20:47,600 Heitä oli vain kaksi monista tappamistani. 971 01:20:47,600 --> 01:20:48,500 Sinä julma... 972 01:20:48,820 --> 01:20:49,920 paskiainen. 973 01:20:51,140 --> 01:20:52,760 Lopulta löysin sinut. 974 01:20:52,760 --> 01:20:54,320 Et pääse pakoon tällä kertaa. 975 01:20:54,320 --> 01:20:56,320 Tapan sinut, paskiainen. 976 01:21:20,460 --> 01:21:21,580 saavutin. 977 01:21:22,140 --> 01:21:23,620 saavutin. 978 01:21:23,920 --> 01:21:24,800 Isoäiti! 979 01:21:25,360 --> 01:21:27,660 Isoisä, isoisä, minä tein sen! 980 01:21:28,020 --> 01:21:30,620 Isoisä, isoisä, nyt ymmärrän! 981 01:21:36,280 --> 01:21:37,120 Isoäiti. 982 01:21:38,420 --> 01:21:39,260 Isoäiti! 983 01:21:42,060 --> 01:21:42,900 Isoäiti! 984 01:21:43,120 --> 01:21:43,960 Isoäiti! 985 01:21:45,120 --> 01:21:46,060 Isoäiti! 986 01:21:46,200 --> 01:21:47,120 Isoäiti! 987 01:21:50,780 --> 01:21:51,960 Isoisä... 988 01:22:10,360 --> 01:22:11,180 Pysähdy! 989 01:22:11,180 --> 01:22:12,400 Pysy siellä missä olet! 990 01:22:14,480 --> 01:22:15,760 Stop! 991 01:22:21,140 --> 01:22:22,440 Lopeta! 992 01:22:22,580 --> 01:22:23,640 Kurja! 993 01:22:27,600 --> 01:22:29,640 Tapoit isoisäni, paskiainen! 994 01:22:29,640 --> 01:22:32,360 Joten se olet sinä, pikku paskiainen. 995 01:22:55,660 --> 01:22:57,840 Haluatko tappaa minut Kung-Fullasi? 996 01:22:57,840 --> 01:22:58,820 Kung-Fu-keittoa! 997 01:24:38,620 --> 01:24:40,860 Kung-funi tekee sinusta jauhelihaa. 998 01:24:42,600 --> 01:24:43,820 Epäilen sitä! 999 01:24:45,560 --> 01:24:46,860 Joten katso. 1000 01:25:45,760 --> 01:25:47,260 Paskiainen, yritätkö paeta?! 1001 01:25:47,260 --> 01:25:48,940 Helvetti! tapan sinut! 1002 01:25:53,320 --> 01:25:55,180 Paskiainen, et sovi minulle! 1003 01:26:42,660 --> 01:26:44,600 Brat, taistelet erittäin hyvin. 1004 01:26:45,640 --> 01:26:47,020 Luonnollisesti. 1005 01:26:47,020 --> 01:26:48,200 Treenasin kovasti. 1006 01:27:51,000 --> 01:27:52,780 Harmi, että kuolet pian. 1007 01:31:14,400 --> 01:31:16,240 Sain koston. 1008 01:31:16,580 --> 01:31:18,060 Tapoin hänet! 1009 01:31:18,520 --> 01:31:19,280 Isoisä... 1010 01:31:19,880 --> 01:31:20,860 Isä... 1011 01:31:21,040 --> 01:31:21,660 Äiti! 1012 01:31:21,660 --> 01:31:24,160 Nyt voit levätä rauhassa! 1013 01:31:32,700 --> 01:31:35,500 Tekstitys: Cleyton Jorge